VYHLEDÁNÍ
Titulky:
Uložil:
Vyber podle písmena
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Pokročilé vyhledávání
Release (fulltext):
IMDB:
Rok:
Autor titulků:
Jazyk:
Typ filmu Sezóna: Díl:
Počet CD
Nové titulky
Schválené:

LOGIN

KONTAKTNÍ FORMULÁŘ
Email:
Text zprávy:




Bron/Broen S04E07

zavřít
ALTERNATIVNÍ NÁZEV RELEASE
Most, The Bridge Broen.S04E07.DANiSH.PREAiR.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA  
ROK VZNIKU FILMU TYP TITULKŮ JAZYK FPS VELIKOST 1. CD CELKEM CD
2011 srt CZ - 1126329550 B 1
Download ZIP
stáhnout celý archiv všech CD s titulky
Bron/Broen S04E07.zip
Náhled
Náhled zobrazí několik řádků z titulků pro přehled. Pomůže pro rozhodování před stažením.
ULOŽIL DATUM ULOŽENÍ STAŽENÍ TENTO MĚS. STAŽENÍ CELKEM POSLEDNÍ STAŽENÍ
jaCUBE 12.2.2018 0 x 28 x 16.2.2018
Najít v databázi na IMDb.com
POZNÁMKA
═══════╣ O PŘEKLADU ╠═══════
Jak už to tak bývá: pokud jste měli v hlavě svého podezřelého – určitě se to s touto epizodou zase změní. :-)

Vysvětlivky:
• Siamská dvojčata: dvojčata srostlá v partiích těla
• Ystad: 30tisícové pobřežní město na jihu Švédska, asi 60 km od Malmö
• Pěstounská rodina: náhradní forma výchovy dětí, rozhoduje o ní soud, pokud o dítě nemůže pečovat žádný z rodičů ani poručník
• Lund: 80tisícové město na jihu Švédska, pár kilometrů od Malmö

☆ Fun fact „gift“: V dánštině i švédštině slovo „gift“ znamená „jed“ – ale taky „ženatý“. Náhoda? Nemyslím si. :-)


═══════╣ O TITULCÍCH ╠═══════
Sedí na:
► Broen.S04E07.DANiSH.PREAiR.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA
├── ✔ Bez titulků v obraze
├── ✘ Logo DR TV v obraze
► Broen.S04E07.DANiSH.PREAiR.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DBRETAiL
├── ✔ Bez titulků v obraze
├── ✘ Logo DR TV v obraze
► The.Bridge.2011.S04E07.720p.NRK.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTW
├── ✔ Bez titulků v obraze
├── ✘ Logo NRK v obraze

Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny (ba přímo podporovány).
S titulky si dělejte, co chcete – licence WTFPL.


═══════╣ ★ ★ ★ ╠═══════
Budu vděčný za náměty, připomínky, pochvaly či jakoukoliv zpětnou vazbu ve zdejších komentářích.
A hlas? No ten samozřejmě potěší. :-)
JEDNOTLIVÉ SOUBORY TITULKŮ
Pořadové číslo CDDélka filmu
Bron/Broen S04E07 (CD 1)1126329550 B
HISTORIE
6.3.2018 - CD1 Oprava drobné chyby.
12.2.2018 - CD1 jaCUBE Původní verze