VYHLEDÁNÍ
Titulky:
Uložil:
Vyber podle písmena
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Pokročilé vyhledávání
Release (fulltext):
IMDB:
Rok:
Autor titulků:
Jazyk:
Typ filmu Sezóna: Díl:
Počet CD
Nové titulky
Schválené:

LOGIN

KONTAKTNÍ FORMULÁŘ
Email:
Text zprávy:




Dragged Across Concrete

zavřít
ALTERNATIVNÍ NÁZEV RELEASE
Na špatné straně WEB-DL  
ROK FILMU TYP TITULKŮ JAZYK FPS VELIKOST 1. CD CELKEM CD
2018 srt CZ 23,976 --- 1
Download ZIP
stáhnout celý archiv všech CD s titulky
Dragged Across Concrete.zip
Náhled
Náhled zobrazí několik řádků z titulků pro přehled. Pomůže pro rozhodování před stažením.
ULOŽIL DATUM ULOŽENÍ STAŽENÍ TENTO MĚS. STAŽENÍ CELKEM POSLEDNÍ STAŽENÍ
cybero75 25.3.2019 1 x 40 x 15.6.2019
Najít v databázi na IMDb.com
POZNÁMKA
Ať se líbí a uvítám připomínky ohledně překladu, hlavně záměnu některých slov za lepší, výstižnější apod.
JEDNOTLIVÉ SOUBORY TITULKŮ
Pořadové číslo CDDélka filmu
Dragged Across Concrete (CD 1)  B
HISTORIE
27.3.2019 - CD1 = "dělal přívěsky" na "čmáral podpisy"
27.3.2019 - CD1 = "possum" na "vačice"
26.3.2019 - CD1 + Novinový titulek
= "zastřelíme" na "sejmeme"
26.3.2019 - CD1  
25.3.2019 - CD1  
25.3.2019 - CD1  
25.3.2019 - CD1 cybero75 Původní verze