VYHLEDÁNÍ
Titulky:
Uložil:
Vyber podle písmena
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Pokročilé vyhledávání
Release (fulltext):
IMDB:
Rok:
Autor titulků:
Jazyk:
Typ filmu Sezóna: Díl:
Počet CD
Nové titulky
Schválené:

LOGIN

KONTAKTNÍ FORMULÁŘ
Email:
Text zprávy:




The Orville S02E12

zavřít
ALTERNATIVNÍ NÁZEV RELEASE
  The.Orville.S02E12.720p.WEB.x264-TBS.mkv  
ROK FILMU TYP TITULKŮ JAZYK FPS VELIKOST 1. CD CELKEM CD
2017 srt CZ - 1189481043 B 1
Download ZIP
stáhnout celý archiv všech CD s titulky
The Orville S02E12.zip
Náhled
Náhled zobrazí několik řádků z titulků pro přehled. Pomůže pro rozhodování před stažením.
ULOŽIL DATUM ULOŽENÍ STAŽENÍ TENTO MĚS. STAŽENÍ CELKEM POSLEDNÍ STAŽENÍ
vitvalecka 13.4.2019 0 x 32 x 4.5.2019
Najít v databázi na IMDb.com
POZNÁMKA
Titulky ke dvanáctému dílu s názvem „Útočiště“ jsou tady!

Užijte si ho, za případné chyby v překladu se omlouvám. Pokud na nějaké narazíte, určitě dejte vědět v komentářích.

Jedna poznámka k překladu:
V tomto díle opět zazní píseň, tentokráte "9 to 5" od Dolly Parton, kterou nazpívala v roce 1980.

Titulky sedí na verze:
The.Orville.S02E12.720p.WEB.x264-TBS.mkv
The Orville S02E12.1080p.web.x264-tbs.mkv

Máte-li zájem o přečas na jinou verzi, dejte vědět v komentářích. Rád ho dovyrobím.


PS
Začal jsem postupně aktualizovat titulky k první polovině 2. série s upraveným tykáním/vykáním (a dalšími opravami). Poznáte je podle příslušného komentáře. ;-)
JEDNOTLIVÉ SOUBORY TITULKŮ
Pořadové číslo CDDélka filmu
The Orville S02E12 (CD 1)1189481043 B
HISTORIE
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků