VYHLEDÁNÍ
Titulky:
Uložil:
Vyber podle písmena
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Pokročilé vyhledávání
Release (fulltext):
IMDB:
Rok:
Autor titulků:
Jazyk:
Typ filmu Sezóna: Díl:
Počet CD
Nové titulky
Schválené:

LOGIN

KONTAKTNÍ FORMULÁŘ
Email:
Text zprávy:




Shazam!

zavřít
ALTERNATIVNÍ NÁZEV RELEASE
  HDCAM 1XBET  
ROK VZNIKU FILMU TYP TITULKŮ JAZYK FPS VELIKOST 1. CD CELKEM CD
2019 srt SK 29,97 2624594288 B 1
Download ZIP
stáhnout celý archiv všech CD s titulky
Shazam!.zip
Náhled
Náhled zobrazí několik řádků z titulků pro přehled. Pomůže pro rozhodování před stažením.
ULOŽIL DATUM ULOŽENÍ STAŽENÍ TENTO MĚS. STAŽENÍ CELKEM POSLEDNÍ STAŽENÍ
misiksik 21.4.2019 0 x 11 x 21.4.2019
Najít v databázi na IMDb.com
POZNÁMKA
Preložené z anglického odposluchu a prečasované.

Titulky ešte detailnejšie skorigujem, keď vyjde lepši verzia videa.

Prečasy na iné verzie taktiež urobím sama. Ak chcete nejakú vlastnú verziu, napíšte do komentára.

Na český preklad je už dohodnutý používateľ Parzival, neodraďte ho teda prosím vlastným prekladom.

Užite si to :-)

Sedí na:
- Shazam! 2019 720p HDCAM-1XBET
- Shazam.2019.720p.HDCAM.ENG.1XBET
JEDNOTLIVÉ SOUBORY TITULKŮ
Pořadové číslo CDDélka filmu
Shazam! (CD 1)2624594288 B
HISTORIE
22.4.2019 - CD1 Korekcia preklepov a zle prelozenych veci.
21.4.2019 - CD1 misiksik Původní verze