VYHLEDÁNÍ
Titulky:
Uložil:
Vyber podle písmena
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Pokročilé vyhledávání
Release (fulltext):
IMDB:
Rok:
Autor titulků:
Jazyk:
Typ filmu Sezóna: Díl:
Počet CD
Nové titulky
Schválené:

LOGIN

KONTAKTNÍ FORMULÁŘ
Email:
Text zprávy:




Revenge of the Nerds

zavřít
ALTERNATIVNÍ NÁZEV RELEASE
Pomsta šprtů Revenge.of.the.Nerds.1984.1080p.BluRay.x264-HD4U  
ROK VZNIKU FILMU TYP TITULKŮ JAZYK FPS VELIKOST 1. CD CELKEM CD
1984 srt CZ 23,976 7034990971 B 1
Download ZIP
stáhnout celý archiv všech CD s titulky
Revenge of the Nerds.zip
Náhled
Náhled zobrazí několik řádků z titulků pro přehled. Pomůže pro rozhodování před stažením.
ULOŽIL DATUM ULOŽENÍ STAŽENÍ TENTO MĚS. STAŽENÍ CELKEM POSLEDNÍ STAŽENÍ
m_cap 12.5.2019 1 x 1 x 18.5.2019
Najít v databázi na IMDb.com
POZNÁMKA
Přeložil: Mutamba, P@r@cZ
Časování: BrisCO

Vytvořeno na kolejích
VŠB-TU Ostrava, 2004

ZDROJ: www.titulky.com/The-Revenge-Of-Nerds-7244.htm

Spravil som prečasovanie na verziu:
Revenge.of.the.Nerds.1984.1080p.BluRay.x264-HD4U
Malo by to sedieť na všetko z BluRay s fps: 23,976 a časom: 1h 30mn!

Prehodil som titulky zo .sub do .srt, zalomil pár riadkov, ktoré boli príliš dlhé, doplnil chýbajúce bodky, upravil som chyby pri veľkých/malých písmenách na začiatku viet (snáď mi nič neuniklo), pretriedil som citoslovcia (väčšinou zmazal), doplnil symbol "#" pri piesňach aj na koniec riadku (bol len na začiatku).

Určite to nebude 100%, ale snažil som sa vyťažiť z toho maximum.
JEDNOTLIVÉ SOUBORY TITULKŮ
Pořadové číslo CDDélka filmu
Revenge of the Nerds (CD 1)7034990971 B
HISTORIE
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků