VYHLEDÁNÍ
Titulky:
Uložil:
Vyber podle písmena
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Pokročilé vyhledávání
Release (fulltext):
IMDB:
Rok:
Autor titulků:
Jazyk:
Typ filmu Sezóna: Díl:
Počet CD
Nové titulky
Schválené:

LOGIN

KONTAKTNÍ FORMULÁŘ
Email:
Text zprávy:




Greyhound

zavřít
ALTERNATIVNÍ NÁZEV RELEASE
Greyhound: Bitva o Atlantik REPACK.WEB-SECRECY  
ROK FILMU TYP TITULKŮ JAZYK FPS VELIKOST 1. CD CELKEM CD
2020 srt CZ 23,976 --- 1
Download ZIP
stáhnout celý archiv všech CD s titulky
Greyhound.zip
Náhled
Náhled zobrazí několik řádků z titulků pro přehled. Pomůže pro rozhodování před stažením.
ULOŽIL DATUM ULOŽENÍ STAŽENÍ TENTO MĚS. STAŽENÍ CELKEM POSLEDNÍ STAŽENÍ
K4rm4d0n 11.7.2020 1 x 14 x 5.8.2020
Najít v databázi na IMDb.com
POZNÁMKA
Titulky z VOD vyextrahované z dostupných releasů.
Překlad: Karel Himmer

Na místa, kde by měla být, přidána kurzíva, která na zdroji chybí.

Sedí např. na:
Greyhound.2020.REPACK.1080p.WEB.H264-SECRECY

Upozornění: Kromě verze MZABI a 2160p verzí NiXON obsahují všechny verze chybu v čase 58:17.8, kdy se zopakuje poslední cca sekunda. Srovná se to poté až v čase 01:00:24.7, kde naopak zhruba sekunda před tímto časem chybí. Ty dvě minuty a kousek v tomto mezičase pak mají posunutý zvuk, resp. obraz, protože zvuk jede dobře.
Verze REPACK.WEB-SECRECY obsahuje posunutý zvuk tak, aby seděl na video (které je posunuto). Posun je v čase 58:20.5 - 58:21.5, což je ale až po té sekundě navíc, takže je vidět, jak nesedí zvuk výstřelu v čase 58:19 s obrazem v 58:20. Poté v čase 01:00:24.7, kde ta cca sekunda videa chybí, na tuto dobu video zamrzne a zvuk jede dál. Poté se vše srovná.


https://www.csfd.cz/film/612768-greyhound/prehled/



Pokud se vám film líbí a chtěli byste ho nebo i tvorbu dalších takových podpořit, zvažte podporu zakoupením přístupu na VOD portál.
JEDNOTLIVÉ SOUBORY TITULKŮ
Pořadové číslo CDDélka filmu
Greyhound (CD 1)  B
HISTORIE
11.7.2020 - CD1  
11.7.2020 - CD1  
11.7.2020 - CD1  
11.7.2020 - CD1  
11.7.2020 - CD1 Doplněna kurzíva na chybějící místa. Doplněny poziční znaky. Kapitálkové titulky pro text psaný nekapitálkami nahrazen též nekapitálkami.
11.7.2020 - CD1  
11.7.2020 - CD1 K4rm4d0n Původní verze