VYHLEDÁNÍ
Titulky:
Uložil:
Vyber podle písmena
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Pokročilé vyhledávání
Release (fulltext):
IMDB:
Rok:
Autor titulků:
Jazyk:
Typ filmu Sezóna: Díl:
Počet CD
Nové titulky
Schválené:

LOGIN

KONTAKTNÍ FORMULÁŘ
Email:
Text zprávy:




Sabotage

zavřít
ALTERNATIVNÍ NÁZEV RELEASE
Sabotáž Sabotage.1936.1080p.BluRay.x264.YIFY  
ROK FILMU TYP TITULKŮ JAZYK FPS VELIKOST 1. CD CELKEM CD
1936 srt CZ 24 1326297588 B 1
Download ZIP
stáhnout celý archiv všech CD s titulky
Sabotage.zip
Náhled
Náhled zobrazí několik řádků z titulků pro přehled. Pomůže pro rozhodování před stažením.
ULOŽIL DATUM ULOŽENÍ STAŽENÍ TENTO MĚS. STAŽENÍ CELKEM POSLEDNÍ STAŽENÍ
PietroAretino 7.4.2021 0 x 0 x ještě nestaženo
Najít v databázi na IMDb.com
POZNÁMKA
Thriller Alfreda Hitchcocka.
Na rovinu: Zdejší titulky (5 verzí) příliš kvalitní nejsou, konkrétně jde o nepříjemně krátký čas na jejich čtení, s tím související nepřiměřené řádkování a chyby v interpunkci, a potřebovaly tudíž nápravu ve velké míře. Chopil jsem se té lopoty.
Překlad je (a ve velké míře zůstal) dosti nešikovný a bude tedy dobře, když jej někdo v budoucnu nahradí tzv. titulky z kvalitního zdroje.
Titulky pasují na release: Sabotage.1936.1080p.BluRay.x264.YIFY
Délka filmu: 1:16:39
JEDNOTLIVÉ SOUBORY TITULKŮ
Pořadové číslo CDDélka filmu
Sabotage (CD 1)1326297588 B
HISTORIE
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků