The Auschwitz Report
2021

Správa

iljito (5.10.2021)
The.Auschwitz.Report.2021.1080p.WEB-DL-DoKtor
23,976 fps
2

Prečas vlastného prekladu na verzie o dĺžke 01:33:46.

Preklad z odposluchu (SK, GER, ENG) + kontrola cez ENG/ESP subs,

Otitulkované sú aj SK dialógy (1:1), tým pádom je to použiteľné na akúkoľvek jazykovú verziu (na niekorých miestach sú navyše SK dialógy menej zrozumiteľné, tak to hádam nebude vadiť :-)

Preklad do CZ povolený, pri akejkoľvek manipulácii s titulkami pls ponechať autorské kredity. Dobre mienené postrehy a pripomienky sú vždy vítané.

Prajem príjemný divácky zážitok.

Alternativní titulky

Název Datum Autor
The Auschwitz Report  25.11.2021 CNoemi
The Auschwitz Report  1.10.2021 iljito